UNITED NATIONS CONVENTION AGAINST CORRUPTION

भ्रष्टाचार एक कपटी प्लेग है जिसमें संक्षारक प्रभावों की एक विस्तृत श्रृंखला है समाजों पर। यह लोकतंत्र और कानून के शासन को कमजोर करता है, उल्लंघन की ओर ले जाता है मानवाधिकारों का, बाजारों को विकृत करता है, जीवन की गुणवत्ता को नष्ट करता है और संगठित होने की अनुमति देता है अपराध, आतंकवाद और मानव सुरक्षा के लिए अन्य खतरे फलने-फूलने के लिए। यह दुष्ट घटना बड़े और छोटे, अमीर और सभी देशों में पाई जाती है गरीब-लेकिन यह विकासशील दुनिया में है कि इसके प्रभाव सबसे अधिक विनाशकारी हैं। भ्रष्टाचार गरीबों को असमान रूप से चोट पहुँचाता है, जिसके लिए धन का उपयोग किया जाता है विकास, बुनियादी सेवाएं प्रदान करने की सरकार की क्षमता को कमजोर करना, असमानता और अन्याय को खिलाना और विदेशी सहायता और निवेश को हतोत्साहित करना। भ्रष्टाचार आर्थिक कम प्रदर्शन में एक प्रमुख तत्व है और गरीबी उन्मूलन और विकास के लिए एक प्रमुख बाधा है। इसलिए मैं बहुत खुश हूं कि अब हमारे पास संबोधित करने के लिए एक नया साधन है वैश्विक स्तर पर यह संकट। संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन को अपनाना भ्रष्टाचार के खिलाफ एक स्पष्ट संदेश जाएगा कि अंतरराष्ट्रीय समुदाय भ्रष्टाचार को रोकने और नियंत्रित करने के लिए प्रतिबद्ध है। यह भ्रष्टाचारियों को चेतावनी देगा जनता के विश्वास से खिलवाड़ अब बर्दाश्त नहीं किया जाएगा। और यह फिर से पुष्टि करेगा ईमानदारी, कानून के शासन के लिए सम्मान, जवाबदेही और विकास को बढ़ावा देने और दुनिया को एक बनाने में पारदर्शिता जैसे मूल मूल्यों का महत्व सभी के लिए बेहतर जगह।

Corruption is an insidious plague that has a wide range of corrosive effects

on societies. It undermines democracy and the rule of law, leads to violations

of human rights, distorts markets, erodes the quality of life and allows organized

crime, terrorism and other threats to human security to flourish.

This evil phenomenon is found in all countries—big and small, rich and

poor—but it is in the developing world that its effects are most destructive.

Corruption hurts the poor disproportionately by diverting funds intended for

development, undermining a Government’s ability to provide basic services,

feeding inequality and injustice and discouraging foreign aid and investment.

Corruption is a key element in economic underperformance and a major obsta￾cle to poverty alleviation and development.

I am therefore very happy that we now have a new instrument to address

this scourge at the global level. The adoption of the United Nations Convention

against Corruption will send a clear message that the international community

is determined to prevent and control corruption. It will warn the corrupt that

betrayal of the public trust will no longer be tolerated. And it will reaffirm the

importance of core values such as honesty, respect for the rule of law, account￾ability and transparency in promoting development and making the world a

better place for all.

The new Convention